版本：2004 BBC電視劇
集數：4集（每集約60分鐘）
故事改編自19世紀英國著名小說家Elizabeth Gaskell（伊麗莎白·蓋斯凱爾）的同名作品。
簡介：
瑪格麗特在充滿田園風光的英國南部長大。因為父親辭去了工作，瑪格麗特隨家人搬到了陌生的北方小鎮米爾頓。不同於南方的溫暖舒適，處於工業革命時期的米爾頓陰冷而髒亂。路上再沒有花草的芳香，取而代之的是粗魯的工人、棉絮飛舞的紡織車間。年輕的實業家約翰‧桑頓是紡織廠的廠主，盛世凌人的他對工人態度苛刻，這給瑪格麗特留下極其糟糕的第一印象。在米爾頓生活了一段時間後，瑪格麗特漸漸認識到，隱藏在工人粗暴脾氣背後的，是本性的善良和生活的疾苦。桑頓對瑪格麗特一見鍾情，但不善表達的他似乎在無形中把瑪格麗特越推越遠。二人如同南方與北方，態度截然相反但又緊密相連。
劇評：
堅強善良古典美人vs高冷傲嬌紡織廠老闆
該劇講述工業革命下南北方生活的差異和階級矛盾，而男女主的感情線貫穿其中。
瑪格麗特從小生活在充滿田園風光的南方，因為父親突然辭去牧師工作，舉家才搬到北方一個陰冷髒亂的工業化小鎮。母親和傭人都無法適應北方的生活環境，只有瑪格麗特和父親保持樂觀態度。
他們第一次見面是在桑頓的紡織廠，桑頓對一位偷抽煙的工人拳打腳踢，瑪格麗特覺得桑頓對待下屬太嚴厲粗暴，對他留下極差的印象，之後每次見面都是針鋒相對的爭論。
然而桑頓對直率善良的瑪格麗特暗生情愫， 每次見到她都會深情地凝視，但一直隱忍沒表現愛意，嘴上說著不喜歡她，卻經常把她掛在嘴邊。在別人眼中她是英俊的企業家，但在瑪格麗特面前桑頓是自卑的，她出生中產家庭，美麗又知書達理，自己不過是白手起家的商人，而且她一直對自己有偏見，怎麼可能喜歡自己。
後來發生工人罷工暴動，瑪格麗特為了桑頓挺身而出受傷，桑頓再也控制不住內心的情愫，在母親的鼓勵下向瑪格麗特告白，然後被她狠狠的拒絕了，看到那一幕我覺得桑頓都快哭了，真的好慘啊哈哈哈。
其實兩人都對彼此有好感，只是存在一些誤解，好在有朋友的幫助才解開誤會。
電視劇一共四集，每集約一小時，劇中以不同場景色調和音樂凸顯南北方差異，越看劇情越引人入勝，而且每個人物都塑造得相當出彩，前面微虐，結局是HE，強烈推薦！
